سوئیس در چهارراه چندین فرهنگ بزرگ اروپایی قرار دارد که به شدت بر زبان و فرهنگ این کشور تأثیر گذاشته است. این تنها کشور اروپایی به غیر از اتریش است که چهار زبان رسمی دارد: آلمانی ، فرانسوی ، ایتالیایی و رومانیایی. این متنوع سازی زبانها که در این کشور متمرکز شده اند ، توجه بسیاری را به استفاده از خدمات ترجمه و تفسیر نه تنها از سوی شرکت های بین المللی بلکه توسط افرادی که به هر نوع سند ترجمه شده نیاز دارند ، جلب کرده است .
تقاضای زیاد برای ترجمه و تفسیر با سرعت بالایی در حال رشد است که خیلی تعجب آور نیست زیرا گفته می شود سوئیسی ها برای برقراری ارتباط با یکدیگر نیاز به فرهنگ لغت دارند! در حدود 64٪ از مردم آلمان ، فرانسه حدود 20٪ و ایتالیایی حدود هفت٪ صحبت می شود. رومانیایی با کمتر از یک درصد از کل جمعیت صحبت می شود. انگلیسی یک زبان رسمی نیست ؛ با این حال از آن برای ساختن شکافها استفاده می شود.
ذکر این نکته بسیار مهم است که قابل توجه ترین واقعیت زبانی در مورد سوئیس آلمانی زبان ، استفاده از گویش برای ارتباط گفتاری است ، که به عنوان زبان اول صحبت می شود و آلمانی استاندارد برای ارتباطات نوشتاری. آلمانی که در سوئیس صحبت می شود با زبان رسمی آلمانی که در آلمان صحبت می شود کاملاً متفاوت است.
زبان فرانسوی دومین زبان پرکاربرد در سوئیس است که در غرب سوئیس جایی که با فرانسه هم مرز است تسلط دارد. برخلاف زبان آلمانی در سوئیس ، فرانسویانی که در آنجا صحبت می کنند تفاوت چندانی با انواع استاندارد زبان فرانسه در فرانسه ندارند.
در حالی که ایتالیایی در Ticino و جنوب همسایه Graubünden صحبت می شود ، زبان اصلی همان است که در سراسر ایتالیا گفته می شود ، گویش زبان ایتالیایی که در سوئیس صحبت می شود شبیه به زبان های شمالی ایتالیا است. سرانجام ، رومانیایی فقط در Graubünden صحبت می شود. با این حال ، اقلیت های زبانی از جاهای دیگر در همه شهرهای بزرگ وجود دارد.
دریغ نکنید که درخواست نقل قول رایگان خود را برای خدمات ترجمه یا تفسیر در یکی از این زبانهای سوئیس یا سایر موارد مورد نیاز خود درخواست کنید.
برچسب گذاشته شده با: خدمات تفسیری زبان رسمی ترجمه
ارسال نظر برای این مطلب
اطلاعات کاربری
تفاوت بین ویرایش و اثبات چاپآرشیو
آمار سایت